社会财经
社会杂谈 政治军事 科学探索 商业财经
居家生活
百科大全 手工制作 亲子育儿 美食菜谱 居家装修 驾车宝典 安全知识 智能手机 保险理财
电脑办公
电脑设计 系统/上网/安全 优化/故障/维护 办公软硬件 电脑教程 图片素材 其它
健康养生
健康常识 健康饮食 养生保健 亚健康 两性健康 医药大全 疾病防治 母婴常识
学习教育
小学课堂 初中/中考 高中/高考 大学/成教 教师/教学 公务员考试 英语学习 作文大全 论文 范文大全 其它
资讯八卦
热点资讯 娱乐资讯 科技资讯 体育资讯 军事资讯 房产资讯 职场资讯 教育资讯 灵异事件 爆笑段子 奇闻趣事
兴趣爱好
影视曲 解梦 佛教 钓鱼 园艺 宠物 星座 游戏 风水 摄影 收藏 旅游/汽车 乐器 茶艺 书画 其它
时尚爱美
发型发艺 瘦身减肥 健身运动 美容护肤 化妆技巧 香水精油 整容整形 美体塑身 穿衣搭配 时尚资讯
情感心理
两性心理 解读男人 女性课堂 心理知识 情绪管理 情感文章 爱情攻略 励志成长
历史文化
文化杂谈 美文欣赏 中国历史 世界历史 野史秘闻 诗词古文 短篇小说 故事大全 原创文化 其它
首页居家生活百科大全
      

qwerpoiuy

至石之半之是什么意思

查看更多
3个相关回答
已采纳

panmindu

4

应该少了几句,不好理解,完整些的如下:

越激越深,至石之半,石必在掷坎穴中。

越冲越深,到石头一半的地步,石头必定掉在坑穴里。

至:到,到达的意思。

雨天赏月

5

至石之半的之意思是什么


之意思的

完整些的如下:

越激越深,至石之半,石必在掷坎穴中。

越冲越深,到石头一半的地步,石头必定掉在坑穴里。

zhou0035

2

其反激之力+必于石下迎水处啮沙为坎穴什么意思


这是什么问题?和数码有关的问题还是古文翻译的问题?

如果是翻译,联系上文简单可以翻译为:

(水)肯定会在石头迎着水的地方把沙石冲掉形成低洼的坑洞,(水)越冲坑洞越深,到坑洞延伸到石头底下一半的地方,石头就必然会翻滚到坑洞中。

当然,按照范文是这么翻译的(太死板了,而且容易被认为是抄的标准答案)

原文:盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反击之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴。

译文:石头的性质又硬又重,沙的性质又松又轻,水冲不走石头,它的反作用力,一定在石头下面迎面冲击石前的沙子形成坑穴。

原文:渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。

译文:越冲越深,到一半的地步,石头必定掉在坑穴里。

原文:如是再啮,石又再转。转转不已,遂反溯流逆上矣。

译文:像这样冲击,石头再转移。不停地转移,于是反而逆流而上了。

相关问答
最新问答